58 Aniversario del Parque Nacional El Ávila _Warairarepano

El llamado "Cerro El Ávila" fue declarado Parque Nacional en 1.958 mediante el decreto No. 473 con una superficie de 66.192 Ha. durante la junta de gobierno provisional presidida por Edgar Sanabria, posteriormente en 1974 esta superficie fue ampliada 19.000 Ha. para totalizar las 85.192 Ha que conforman el parque hoy en día. Mucho antes de ser decretado parque nacional, El Ávila era sitio ideal para los asentamientos agrícolas, aún hoy en día se observan los vestigios de las haciendas cafetaleras y de complejos sistemas de canalización para proveer de agua los cultivos. Existen distintas versiones sobre el nombre que originalmente daban los pobladores originales a la montaña, hay quienes aseguran que se referían a ella como Guaraira Repano (Sierra Grande) y otros aseguran que el vocablo correcto era wariarepano que significa lugar de las dantas, debido a la gran cantidad de mamíferos de esta especie que poblaban las montañas. Se señala, que el nombre deriva de "los antiguos propietarios de estas tierras, durante la época colonial, ya que se refiere que el tramo central de la silla de caracas fue cedido a Juan Álvarez de Ávila, y la gente empezó a referirse a la montaña como Cerro de Ávila".

Otras explicaciones, conocidas a partir de los años 90, remontándose  a como lo denominaban los aborígenes, refirien que: "...los indios Caracas llamaronGuaraira Repano o "Sierra Grande", a la Cordillera de la Costa, tal como lo acuñó el gobernador español Juan Pimentel. Hay quienes señalan que Guaraira Repano traduce "la ola que vino de lejos", en atención a la leyenda indígena según la cual ante una ola inmensa que caía sobre el valle de Caracas, los indios toromaimas pidieron a Guaira, su dios de las aguas, que la detuviera. Guaira petrificó la ola y así surgió la montaña al norte de Caracas". 

En este sentido, se señala que el nombre correcto es Wariarepano que significa "danta". Según Manara (1998) el mismo Henry Pittier, citado por William Beebe en su libro High Jungle, a mediados del siglo XX refería haber escuchado de "...la boca de un anciano que las montañas que bordeaban a Caracas estaban cubiertas de densos bosques, mientras no muy lejos, en los ríos, había dantas. Estos testimonios son decisivos para comprender el significado del nombre que le daban los indios Caracas a la Cordillera de la Costa, Wariarepano oWairarepano. En efecto, no existe en caribe el término "guaraira", ni tampoco "repano". Lo que sí existe es warare, wariare, wariaret, formas locales para designar la "gran bestia", es decir, la danta, y el sufijo colectivo -pano, equivalente a las terminaciones castellanas -ero, -ar, -al (hormiguero, palmar, cambural). Entonces, Wariarepano es lo mismo que "Dantal", palabra de formación análoga a la de designaciones indígenas, como Carúpano, o lugar donde hay matas de caro o de caruto, Tucusipano, es decir Tucusital o Lugar de tucusitos".… 

Hoy en día se conoce con ambos nombres, a todo el parque y al pico donde está ubicado un bello mirador de la Ciudad, conformado por el Hotel Humboldt, y el Teleférico, como otra ruta para llegar al pueblo en El Avila, conocido como Galipán.

Conozca el Decreto de Creación del Parque Nacional El Avila / Warairarepano:
1958: El Avila
http://www.ucv.ve/fileadmin/user_upload/cenamb/Dec1_PN_El_Avila_DGSPN_-_INPARQUES.pdf
2010: Waraira Repano
https://aldiavenezuela.microjuris.com/2010/05/10/decreto-n%C2%B0-7-388-mediante-el-cual-se-dispone-que-la-extension-que-comprende-el-parque-nacional-%C2%ABel-avila%C2%BB-se-denominara-en-lo-adelante-parque-nacional-%C2%ABwaraira-repano%C2%BB/

Fuentes:
http://www.el-avila.com/info.html
http://parque-nacional-el-avila.blogspot.com/2009/04/homenaje-la-montana-el-avila.html
http://mecucha.blogspot.com/2007/10/el-guaraira-repano.html
Maya Delgado / Emma Salazar 10_12_2016 Día Internacional de los Derechos Humanos